ギロっ。 Giro.
ツボってる。 tsubo-teru.
青春の輝き。 It’s shine of the youth.
もうすぐ一年。 It’s been a year since we met.
衣替え Seasonal change of clothes.
もう春なのに。 Even though it is already spring.
春なのに。 Even though it is spring.
新しき世界 It’s a new world.
エイプリルフール April Fool’s Day
コートを脱いで。 Take off your coat.
千駄ヶ谷の千ちゃん Sen-chan from Sendagaya.
大人になるって Growing up is…
次の世代に向けて For the next generation.
春休み? Spring vacation?
高みの見物。 Takami no kembutsu.
黒一味。 Black gang.
いつもいっしょ。 We are always together.
サクラワサイタカ? The cherry blossoms bloomed?
春のいざない。 We are invited to spring.