食欲の秋、再び。 A lot of food has come again!
日はまた昇る。 The sun also rises.
そばにおいで。 Stand by me.
Can I get a…
見つめられて Being stared at you.
寝心地 Comfortable to sleep.
Oh, my princess.
Have a great time!
あの日、あの時、あの場所で。 That day, that time, that place.
七五三おめでとう。 Congratulations on your Shichi-Go-San !
早く来てネ。 Come to pick me up early.
守り抜きたい。 I want to protect you.
悲喜こもごも。 Bittersweet.
お散歩中。 He is taking a walk.
全部、白い。 He is all white.
遠くへ。 Far away.
カムフラージュ・グリーン Camouflage in green.
上がお風呂。 The bath is on your head.
誰ですか? Who are you?
頭かくして。 Hiding head.